Ольга приехала в «Розу ветров» только ради мужа. Сама она равнодушна к лыжам, но Марк без них не может. Так же, как и её подруга Инка, которая к тому же — его мачеха. Всё здесь обсуждают пропавшего испанского писателя Карлоса. То ли его настигла лавина, то ли он просто испарился. Перед исчезновением он искал пещеру Собирателя душ — пристанище древнего духа.
Иона, брат Марка и спасатель, просит Ольгу перевести дневник Карлоса. Может, там есть ключ к разгадке. Погружаясь в чужие записи, она сама не понимает, как оказывается в центре тайны. Дорога приводит её в ледяную пещеру, где под прозрачным льдом застыли человеческие лица. Собиратель — не вымысел. И теперь он выбрал новую жертву. Но кто поверит Ольге?
